|
|
|
 |
|
Главная » Архив материалов
Здесь представлен текст неаполитанской песни Dicitencello vuie (Скажите, девушки, подружке Вашей...). Здесь представлен оригинальный текст Enzo Fusco(Sergio)песни Dicitencello vuie (Скажите, девушки, подружке Вашей...)на музыку Rodolfo Falvo. Dicitencello a ’sta cumpagna vosta ch’aggio perduto ’o suonno e ’a fantasia c’ ’a penzo sempe, ch’é tutta’ ’a vita mia... I’ ’nce ’o vulesse dicere, ma nun ’nce ’o saccio di! A’ voglio bbene, a’ voglio bbene assaie, dicitencello vuie ca nun m’ ’a scordo maie! E’ ’na ... Читать дальше »
|
Text by Goethe, translated into Russian by Strugovshchkov. English singing translation from the Peter Dawson recording, translator uncredited. Once, long ago, a King lived
Who had such a fine fat flea
....a flea .....a flea
And cherished him as dearly
As though a son were he.
Ha ha ha... a flea ...a flea He sent for his own tailor
Who came to court in haste
"Now cut my flea a doublet
And cloth him in good taste... in very good taste."
...a flea ...a flea ...a flea of taste! Our flea is dressed in velvet
And silks... Читать дальше »
|
Дорогие друзья! С 9 сентября по 29 октября 2010 года я принимаю участие в культурно-информационной областной акции "Донеччино, тобі мої пісні і почуття!" В ходе акции лучшие артисты Донбасса посетят 30 городов и районов Донецкой области. Зрелищные концерты пройдут на открытых площадках, стать свидетелями ярких действ смогут все! 9 сентября акция стар... Читать дальше »
|
Тихо плещет волна, Ярко светит луна; Мы вдоль берега моря идем И поем, и поем, И шумит над головой Сад осеннею листвой. Припев
Севастопольский вальс, золотые деньки;
Мне светили в пути не раз
Ваших глаз огоньки.
Севастопольский вальс помнят все моряки.
Разве можно забыть мне вас,
Золотые деньки! На Малахов курган
Опустился туман.
В эту ночь вы на пристань пришли
Проводить корабли.
И с тех пор в краю любом
Вспоминал я милый дом. Припев
Севастопольский вальс, золотые... Читать дальше »
|
|
О нет, молю, не уходи!
Вся боль – ничто перед разлукой.
Я слишком счастлив этой мукой,
Сильней прижми меня к груди,
Скажи: «Люблю». Пришел я вновь,
Больной, измученный и бледный.
Смотри, какой я слабый, бедный,
Как мне нужна твоя любовь…
Мучений новых впереди
Я жду, как ласк, как поцелуя,
И об одном молю, тоскуя:
О, будь со мной, не уходи!
О, будь со мной, не уходи!
|
Постойте, на одно мгновенье! Я должен, должен вам сказать! Я вас люблю, люблю безмерно,
Без вас не мыслю дня прожить.
И подвиг силы беспримерной
Готов сейчас для вас свершить,
Но знайте: сердца вашего свободу
Ничем я не хочу стеснять,
Готов скрываться вам в угоду
И пыл ревнивых чувств унять,
На все, на все для вас готов!
Не только любящим супругом,
Слугой полезным иногда,
Желал бы я быть вашим другом
И утешителем всегда.
Но ясно вижу, чувствую теперь я,
Куда себя в мечтах завлек,
Как мало в вас ко мне доверья, ... Читать дальше »
|
Безмежнеє поле в сніжному завою Ох, дай мені обширу й волі, Я сам серед тебе, лиш кінь підо мною, І в серці нестерпнії болі. Неси ж мене, коню, по чистому полю,
Як вихор, що тутка гуляє,
А чень утечу я від лютого болю,
Що серце моє розриває. Текст цього романсу Лисенка написано славетним українським поетом та письменником Іваном Франко.
|
N. 11 Ария Fin ch’han dal vino (Дон Жуан) Finch’han dal vino calda la testa,
una gran festa fa preparar!
Se trovi in piazza qualche ragazza,
teco ancor quella cerca menar,
teco ancor quella cerca menar,
cerca menar,cerca menar,
Senza alcun'ordine la danza sia,
ch'il minuetto chi la follia,
chi l'alemanna farai ballar,
ch'il minuetto farai ballar,
chi la follia farai ballar,
chi l'alemanna farai ballar,
Ed io frattanto dall'altro canto,
con questa e quella vo'amoreggiar!
vo'amoreggiar! v... Читать дальше »
|
 В канун новогодних праздников Донецкая областная филармония порадует своих маленьких зрителей
премьерой шоу-программы "Новогодний Диснейленд". Вместе с Дедом Морозом
и Снегурочкой детвору будут развлекать английские и американские
куклы-великаны. Эти представления будут проводиться в филармонии с 11
часов 26, 27 декабря и 2, 3 января. ... Читать дальше »
|
 Молодым везде у нас дорога! Именно так сегодня можно с гордостью сказать о прошедшем 9 февраля на сцене Донецкой областной филармонии вечере вокальной музыки «Молодые голоса».
Необыкновенная энергетика и творческая окрыленность стали лейтмотивом концерта и это н ... Читать дальше »
|
|
|
|
 |
|
|
